Preciso saber programar ou ter site?

Não. Você cadastra o produto, conecta o gateway e publica o link de pagamento. Página de vendas e domínio próprio são opcionais.

Não. O cadastro do produto, a conexão do gateway e a publicação do link acontecem no painel, sem código.

Se você já tem página de vendas, basta apontar o botão de compra para o link do checkout. Se não tem, o próprio checkout pode carregar vídeo, depoimentos, garantia e perguntas.

Domínio próprio é opcional e leva um registro de DNS.